{"meta":{"generated_timestamp":1789183305,"ref_url":"https:\/\/www.sodexo.fi\/en\/restaurants\/restaurant-valaja","ref_title":"Ravintola Valaja","restaurant_mashie_id":"FI119181"},"timeperiod":"7.9. - 13.9.","mealdates":[{"date":"Monday","courses":{"1":{"title_fi":"Paistettua broileria \u0026 chimichurri-kastiketta","title_en":"Pan fried chicken with chimichurri sauce","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"2":{"title_fi":"Bouillabaissea \u0026 sahrami-aiolia","title_en":"Bouillabaisse with saffron aioli","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"3":{"title_fi":"Herkkusieni-siitakepastaa","title_en":"Mushroom and shiitake pasta","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"4":{"title_fi":"Tartarkastiketta \u0026 vegaanista aiolia","title_en":"Tartar sauce and vegan aioli","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}},"5":{"title_fi":"P\u00e4iv\u00e4n kasviksia, paahdettua perunaa ja riisi\u00e4","title_en":"Day\u0027s vegetables, roasted potatoes and rice","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","recipes":{}},"6":{"title_fi":"Bataattikeittoa","title_en":"Sweet potato soup","category":"Kasviskeitto","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"11 \u20ac","recipes":{}},"7":{"title_fi":"Punainen Thai Curry jasminriisill\u00e4 \u0026 tuoreilla yrteill\u00e4","title_en":"Red Thai Curry with jasmine rice and fresh herbs","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"8":{"title_fi":"Punainen Thai Curry tofulla, jasminriisill\u00e4 \u0026 tuoreilla yrteill\u00e4","title_en":"Red Thai Curry with tofu, jasmine rice and fresh herbs","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"9":{"title_fi":"Delisalaatti vaihtuvilla kasviksilla, hedelmill\u00e4 ja joka p\u00e4iv\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi erilaista proteiinia","title_en":"Deli salad with changing vegetables and fruits and at least two different daily proteins","category":"Lounassalaatti","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"10":{"title_fi":"J\u00e4\u00e4tel\u00f6it\u00e4 ja mansikkahilloa","title_en":"Ice creams and strawberry jam","category":"Dessert","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}}}},{"date":"Tuesday","courses":{"1":{"title_fi":"Shawarma-kanaa \u0026 kukkakaali-minttusalaattia","title_en":"Shawarma chicken with cauliflower and mint salad","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"2":{"title_fi":"Valajan lihaisa pyttipannu, paahdettua punajuurta \u0026 maustekurkkua","title_en":"Valaja\u0027s meaty Swedish hash with roasted beetroot and pickled cucumber","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"3":{"title_fi":"Falafelpy\u00f6ryk\u00f6it\u00e4","title_en":"Falafel balls","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"4":{"title_fi":"Hummusta \u0026 jogurttikastiketta","title_en":"Hummus and yoghurt sauce","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}},"5":{"title_fi":"Basmatiriisi\u00e4","title_en":"Basmati rice","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","recipes":{}},"6":{"title_fi":"Punajuurikeittoa","title_en":"Beetroot soup","category":"Kasviskeitto","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"11 \u20ac","recipes":{}},"7":{"title_fi":"Porsasta Teriyaki-chilikastikkeella \u0026 kasviksilla, jasminriisi\u00e4 \u0026 tuoreita yrttej\u00e4","title_en":"Pork in Teriyaki and chili sauce with vegetables, jasmine rice and fresh herbs","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"8":{"title_fi":"Tofua Teriyaki-chilikastikkeella \u0026 kasviksilla, jasminriisi\u00e4 \u0026 tuoreita yrttej\u00e4","title_en":"Tofu in Teriyaki and chili sauce with vegetables, jasmine rice and fresh herbs","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"9":{"title_fi":"Delisalaatti vaihtuvilla kasviksilla, hedelmill\u00e4 ja joka p\u00e4iv\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi erillaista proteiinia","title_en":"Deli salad with changing vegetables and fruits and at least two different daily proteins","category":"Lounassalaatti","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"10":{"title_fi":"Valajan omenapiirakkaa","title_en":"Valaja\u0027s apple pie","category":"Dessert","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","recipes":{}}}},{"date":"Wednesday","courses":{"1":{"title_fi":"Valajan perinteinen jauhelihalasagne, rucolaa \u0026 pinaattia","title_en":"Valaja\u0027s classic ground beef lasagna with arugula and spinach","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"2":{"title_fi":"Leivitetty\u00e4 kampelaa \u0026 hummeri-tartarkastiketta","title_en":"Breaded flounder with lobster tartar sauce","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"3":{"title_fi":"Vegaanisia soijapy\u00f6ryk\u00f6it\u00e4 tomaattikastikkeessa","title_en":"Vegan soy balls in tomato sauce","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"M","properties":"M","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"4":{"title_fi":"Paahdettua yrttiperunaa, riisi\u00e4 sek\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n paistetut kasvikset","title_en":"Roasted herb potatoes, rice and day\u0027s roasted vegetables","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","recipes":{}},"5":{"title_fi":"Juuressosekeittoa","title_en":"Root vegetable puree soup","category":"Kasviskeitto","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"11 \u20ac","recipes":{}},"6":{"title_fi":"Valajan Ramen keitto kananpojalla tai porsaalla","title_en":"Valaja\u0027s Ramen soup with chicken or pork","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"M","properties":"M","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"7":{"title_fi":"Delisalaatti vaihtuvilla kasviksilla, hedelmill\u00e4 ja joka p\u00e4iv\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi erilaista proteiinia","title_en":"Deli salad with changing vegetables and fruits and at least two daily proteins","category":"Lounassalaatti","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"8":{"title_fi":"Ananasrahkaa","title_en":"Pineapple quark","category":"Dessert","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}}}},{"date":"Thursday","courses":{"1":{"title_fi":"Valajan lihapy\u00f6ryk\u00e4t tomaattikastikkeessa","title_en":"Valaja\u0027s meatballs in tomato sauce","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","additionalDietInfo":{"dietcodeImages":["https:\/\/www.sodexo.fi\/sites\/default\/themes\/sodexo\/images\/liha-fi-new.svg"],"allergens":"Milk, Eggs, Beef, Onion, Chili, Garlic","allergens_en":"Milk, Eggs, Beef, Onion, Chili, Garlic","allergens_fi":"Maito, Munat, Naudanliha, Sipuli, Chili, Valkosipuli"},"price":"14 \u20ac","recipes":{}},"2":{"title_fi":"Mausteista kananpoika-chorizo-jambalayaa \u0026 aiolia","title_en":"Spicy chicken and chorizo jambalaya with aioli","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","additionalDietInfo":{"dietcodeImages":["https:\/\/www.sodexo.fi\/sites\/default\/themes\/sodexo\/images\/possu.svg","https:\/\/www.sodexo.fi\/sites\/default\/themes\/sodexo\/images\/liha-fi-new.svg"],"allergens":"Eggs, Citrus, Onion, Chili, Garlic","allergens_en":"Eggs, Citrus, Onion, Chili, Garlic","allergens_fi":"Munat, Sitrukset, Sipuli, Chili, Valkosipuli"},"price":"14 \u20ac","recipes":{}},"3":{"title_fi":"Kotoisaa hernekeittoa ja sinappia ","title_en":"Pea soup with mustard ","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","additionalDietInfo":{"dietcodeImages":["https:\/\/www.sodexo.fi\/sites\/default\/themes\/sodexo\/images\/possu.svg","https:\/\/www.sodexo.fi\/sites\/default\/themes\/sodexo\/images\/liha-fi-new.svg"],"allergens":"Onion","allergens_en":"Onion","allergens_fi":"Sipuli"},"price":"14 \u20ac","recipes":{}},"4":{"title_fi":"Talon perunamuusia \u0026 p\u00e4iv\u00e4n paistetut kasvikset","title_en":"House mashed potatoes and day\u0027s roasted vegetables","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}},"5":{"title_fi":"Tomaatti-vuohenjuustokeittoa","title_en":"Tomato and goat cheese soup","category":"Kasviskeitto","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","additionalDietInfo":{"allergens":"Milk, Onion","allergens_en":"Milk, Onion","allergens_fi":"Maito, Sipuli"},"price":"11 \u20ac","recipes":{}},"6":{"title_fi":"Valajan Poke bowl lohella","title_en":"Valaja\u0027s Poke Bowl with salmon","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","additionalDietInfo":{"allergens":"Fish, Eggs, Sesame seeds, Soy beans, Citrus, Onion, Chili, Garlic","allergens_en":"Fish, Eggs, Sesame seeds, Soy beans, Citrus, Onion, Chili, Garlic","allergens_fi":"Kala, Munat, Seesaminsiemenet, Soijapavut, Sitrukset, Sipuli, Chili, Valkosipuli"},"price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"7":{"title_fi":"Valajan Poke bowl tofulla ja herkkusienill\u00e4","title_en":"Valaja\u0027s Poke Bowl with tofu and mushrooms","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"M","properties":"M","additionalDietInfo":{"allergens":"Cereals containing gluten, Soy beans, Wheat, Onion, Garlic","allergens_en":"Cereals containing gluten, Soy beans, Wheat, Onion, Garlic","allergens_fi":"Gluteenia sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viljat ja -tuotteet, Soijapavut, Vehn\u00e4, Sipuli, Valkosipuli"},"price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"8":{"title_fi":"Delisalaatti vaihtuvilla kasviksilla, hedelmill\u00e4 ja joka p\u00e4iv\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi erilaista proteiinia","title_en":"Deli salad with changing vegetables and fruits and at least two different daily proteins","category":"Lounassalaatti","meal_category":null,"dietcodes":"G, L, VL","properties":"G, L, VL","additionalDietInfo":{"allergens":"Milk, Chili, Garlic","allergens_en":"Milk, Chili, Garlic","allergens_fi":"Maito, Chili, Valkosipuli"},"price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"9":{"title_fi":"Pannukakkua, hilloa \u0026 kermavaahtoa","title_en":"Pancakes, jam and whipped cream","category":"Dessert","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","additionalDietInfo":{"allergens":"Cereals containing gluten, Milk, Eggs, Wheat","allergens_en":"Cereals containing gluten, Milk, Eggs, Wheat","allergens_fi":"Gluteenia sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viljat ja -tuotteet, Maito, Munat, Vehn\u00e4"},"recipes":{}}}},{"date":"Friday","courses":{"1":{"title_fi":"Perjantain Mexican buffet - Rakenna omat Beef-tacot","title_en":"Friday Mexican Buffet - build your own beef tacos","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"2":{"title_fi":"Chipotle Porsas-tacoja","title_en":"Chipotle chicken tacos","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","additionalDietInfo":{"dietcodeImages":["https:\/\/www.sodexo.fi\/sites\/default\/themes\/sodexo\/images\/possu.svg"]},"price":"14 \u20ac","recipes":{}},"3":{"title_fi":"Mausteiset papu-paprikaburritot","title_en":"Spicy bean and pepper burritos","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"4":{"title_fi":"Mexican-salsaa, cheddar-kastiketta, kermaviili\u00e4 ja ruohosipulia","title_en":"Mexican salsa, cheddar sauce and sour cream and chives","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}},"5":{"title_fi":"Sweet \u0026 sour punasipulia","title_en":"Sweet and sour red onion","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","recipes":{}},"6":{"title_fi":"Maissikeittoa","title_en":"Corn soup","category":"Kasviskeitto","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"11 \u20ac","recipes":{}},"7":{"title_fi":"Valajan kolmen juuston \u0027Three Cheesus\u0027 hampurilainen maalaisperunoilla","title_en":" Valaja\u2019s \u2018Three Cheesus\u2019 three-cheese burger with country-style potatoes","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"VL","properties":"VL","additionalDietInfo":{"dietcodeImages":["https:\/\/www.sodexo.fi\/sites\/default\/themes\/sodexo\/images\/liha-fi-new.svg"]},"price":"14 \u20ac","recipes":{}},"8":{"title_fi":"Halloumi-hampurilainen ja maalaisranskalaisia","title_en":"Halloumi burger with fries","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"9":{"title_fi":"Valajan Caesar salaatti broilerilla tai katkaravuilla","title_en":"Valaja\u0027s Caesar salad with chicken or shrimps","category":"Lounassalaatti","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"10":{"title_fi":"Suklaamoussea","title_en":"Chocolate mousse","category":"Dessert","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}}}}]}