{"meta":{"generated_timestamp":1787181134,"ref_url":"https:\/\/www.sodexo.fi\/ravintolat\/ravintola-valaja","ref_title":"Ravintola Valaja","restaurant_mashie_id":"FI119181"},"timeperiod":"17.8. - 23.8.","mealdates":[{"date":"Maanantai","courses":{"1":{"title_fi":"Sveitsinleikett\u00e4","title_en":"Swiss schnitzel","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"2":{"title_fi":"Tandooripaahdettua turskaa","title_en":"Tandoori roasted cod","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"3":{"title_fi":"Maissi-kasvispihvej\u00e4","title_en":"Corn and vegetable patties","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"4":{"title_fi":"Dijon-majoneesia, jogurttikastiketta ja tartarkastiketta","title_en":"Dijon mayonnaise, yoghurt sauce and tartar sauce","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}},"5":{"title_fi":"Lohkoperunoita, basmatiriisi\u00e4 ja p\u00e4iv\u00e4n kasviksia","title_en":"Wedge potatoes, basmati rice and day\u0027s vegetables","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","recipes":{}},"6":{"title_fi":"Porkkana-inkiv\u00e4\u00e4rikeittoa","title_en":"Carrot and ginger soup","category":"Kasviskeitto","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"11 \u20ac","recipes":{}},"7":{"title_fi":"Delisalaatti vaihtuvilla kasviksilla, hedelmill\u00e4 ja joka p\u00e4iv\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi erilaista proteiinia","title_en":"Deli salad with changing vegetables and fruits and at least two daily proteins","category":"Salaatti","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"8":{"title_fi":"Naudanlihaa Gochujang kastikkeella, jasmiiniriisi\u00e4, tuoreita yrttej\u00e4, marinoituja kurkkuja \u0026 kimchi\u00e4","title_en":"Beef in Gochujang sauce with jasmine rice, fresh herbs, marinated cucumber and kimchi","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"9":{"title_fi":"Tofua Gochujang kastikkeella, jasmiiniriisi\u00e4, tuoreita yrttej\u00e4, marinoituja kurkkuja \u0026 kimchi\u00e4","title_en":"Tofu in Gochujang sauce with jasmine rice, fresh herbs, marinated cucumber and kimchi","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"10":{"title_fi":"J\u00e4\u00e4tel\u00f6it\u00e4 ja mansikkahilloa","title_en":"Ice creams and strawberry jam","category":"Dessert","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}}}},{"date":"Tiistai","courses":{"1":{"title_fi":"Kalkkunan fileepihvej\u00e4 \u0026 pippurikastiketta","title_en":"Turkey fillet and pepper sauce","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"2":{"title_fi":"Lohi-katkarapupihvej\u00e4","title_en":"Salmon and shrimp patties","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"3":{"title_fi":"Tomaatti-basilikapizzaa","title_en":"Tomato and basil pizza","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"4":{"title_fi":"Kermaviili-tillikastiketta ja rucolapestoa","title_en":"Sour cream and dill sauce and arugula pesto","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}},"5":{"title_fi":"Maustettua couscousia, persiljaperunaa ja caponata-kasviksia","title_en":"Seasoned couscous, parsley potatoes and caponata vegetables","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"M","properties":"M","recipes":{}},"6":{"title_fi":"Tomaattikeittoa","title_en":"Tomato soup","category":"Kasviskeitto","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"11 \u20ac","recipes":{}},"7":{"title_fi":"Delisalaatti vaihtuvilla kasviksilla, hedelmill\u00e4 ja joka p\u00e4iv\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi erilaista proteiinia","title_en":"Deli salad with changing vegetables and fruits and at least two daily proteins","category":"Salaatti","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"8":{"title_fi":"Korean Fried Chicken, jasmiiniriisi\u00e4, marinoitua kurkkua \u0026 tuoreita yrttej\u00e4","title_en":"Korean Fried Chicken with jasmine rice, marinated cucumber and fresh herbs","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"9":{"title_fi":"Korean Fried Tofu, jasmiiniriisi\u00e4, marinoitua kurkkua \u0026 tuoreita yrttej\u00e4","title_en":"Korean Fried Tofu with jasmine rice, marinated cucumber and fresh herbs","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"10":{"title_fi":"Kauraista marja-omenapaistosta","title_en":"Oat, berry and apple bake","category":"Dessert","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","recipes":{}}}},{"date":"Keskiviikko","courses":{"1":{"title_fi":"Rapeaa possunniskaa \u0026 sinappikastiketta","title_en":"Crispy pork neck and mustard sauce","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"2":{"title_fi":"Bellmannin pyttipannua","title_en":"Bellmann\u0027s hash","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"3":{"title_fi":"Itse tehdyt pinaattiohukaiset \u0026 puolukkasurvosta","title_en":"Handmade spinach crepes and lingonberry mash","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"4":{"title_fi":"Chilimuhennettuja perunoita, pilahviriisi\u00e4 ja paistettuja kasviksia","title_en":"Chili mashed potatoes, rice pilaf and roasted vegetables","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}},"5":{"title_fi":"Bataattikeittoa","title_en":"Sweet potato soup","category":"Kasviskeitto","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"11 \u20ac","recipes":{}},"6":{"title_fi":"Delisalaatti vaihtuvilla kasviksilla, hedelmill\u00e4 ja joka p\u00e4iv\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi erilaista proteiinia","title_en":"Deli salad with changing vegetables and fruits and at least two daily proteins","category":"Salaatti","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"7":{"title_fi":"Punaista Thai Currya kananpojalla ja kasviksilla, jasmiiniriisi\u00e4 \u0026 tuoreita yrttej\u00e4","title_en":"Red Thai Curry with chicken and vegetables, jasmine rice and fresh herbs","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"8":{"title_fi":"Punaista Thai Currya tofulla ja kasviksilla, jasmiiniriisi\u00e4 \u0026 tuoreita yrttej\u00e4","title_en":"Red Thai curry with tofu and vegetables, jasmine rice and fresh herbs","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","recipes":{}},"9":{"title_fi":"Kheer-riisivanukasta","title_en":"Kheer rice pudding","category":"Dessert","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}}}},{"date":"Torstai","courses":{"1":{"title_fi":"Valajan j\u00e4ttilihapy\u00f6ryk\u00e4t tomaattikastikkeessa","title_en":"Valaja\u0027s giant meatballs in tomato sauce","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"2":{"title_fi":"Kananpoika-chorizo-jambalayaa","title_en":"Chicken and chorizo Jambalaya","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, M","properties":"G, M","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"3":{"title_fi":"Halloumi-punajuuripihvej\u00e4","title_en":"Halloum and beetroot patties","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"4":{"title_fi":"Perunamuusia, riisi\u00e4 ja p\u00e4iv\u00e4n paistettuja kasviksia","title_en":"Mashed potatoes, rice and day\u0027s roasted vegetables","category":"Lis\u00e4kkeet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}},"5":{"title_fi":"Pinaattikeittoa \u0026 kananmunaa","title_en":"Spinach soup and egg","category":"Kasviskeitto","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"11 \u20ac","recipes":{}},"6":{"title_fi":"Delisalaatti vaihtuvilla kasviksilla, hedelmill\u00e4 ja joka p\u00e4iv\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi erilaista proteiinia","title_en":"Deli salad with changing vegetables and fruits and at least two daily proteins","category":"Salaatti","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"7":{"title_fi":"Kananpoikaa seesami-valkosipulikastikkeella ja thai-kurkkusalaatilla, jasmiiniriisi\u00e4 \u0026 tuoreita yrttej\u00e4","title_en":"Chicken in sesame and garlic sauce with Thai cucumber salad, jasmine rice and fresh herbs","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"8":{"title_fi":"Tofua seesami-valkosipulikastikkeella ja thai-kurkkusalaatilla, jasmiiniriisi\u00e4 \u0026 tuoreita yrttej\u00e4","title_en":"Tofu in sesame and garlic sauce with Thai cucumber salad, jasmine rice and fresh herbs","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"9":{"title_fi":"Marjasmoothie","title_en":"Berry smoothie","category":"Dessert","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","recipes":{}}}},{"date":"Perjantai","courses":{"1":{"title_fi":"Perjantain Bowl Buffet: Rakenna oma broileri \u0022Bang Bang\u0022 kulhosi","title_en":"Friday Bowl Buffet: Build your own chicken \u0022Bang Bang\u0022 bowl","category":"Buffet","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac","recipes":{}},"2":{"title_fi":"Miso-kurpitsakeittoa","title_en":"Miso and pumpkin soup","category":"Kasviskeitto","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"11 \u20ac","recipes":{}},"3":{"title_fi":"Delisalaatti vaihtuvilla kasviksilla, hedelmill\u00e4 ja joka p\u00e4iv\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi erilaista proteiinia","title_en":"Deli salad with changing vegetables and fruits and at least two daily proteins","category":"Salaatti","meal_category":null,"dietcodes":"G, L","properties":"G, L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"4":{"title_fi":"Kolmen juuston naudanlihahampurilainen sek\u00e4 rapeat maalaisranskalaiset","title_en":"Three cheese beef burger with crispy fries","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"5":{"title_fi":"Halloumihampurilainen sek\u00e4 rapeat maalaisranskalaiset","title_en":"Halloumi burger with crispy fries","category":"Bowl","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","price":"14 \u20ac \/ 13 \u20ac","recipes":{}},"6":{"title_fi":"Mustikkahyvett\u00e4","title_en":"Blueberry meringue pie","category":"Dessert","meal_category":null,"dietcodes":"L","properties":"L","recipes":{}}}}]}